Myönnän. Olen yksi niistä ulkosuomalaisista, jotka kaipaavat maanmiesten ja -naisten seuraa myös kaukomailla. Minulle ei ole kunnia-asia tutustua vain paikallisiin, ja sen kyllä huomaa perulaisten ystävien lukumäärästä. Ensimmäisenä Perun-vuotenani en kuullut suomea ympärilläni kertaakaan, asuinhan kaukana gringojen reiteiltä. Heti pääkaupunkiin muutettuani olen halunnut nauttia sen parhaista puolista ja viettää aikaa täällä asuvien ja täällä vierailevien suomalaisten kanssa. Tuntuu tärkeältä puhua kieltä, jota rakastan yli kaiken ja tulla helposti ymmärretyksi ei pelkästään kielen vaan myös yhteisen kulttuuritaustan ansiosta. Sarkasmintarpeen saa onneksi tyydytetyksi myös muiden länkkärikavereiden seurassa.
Suomalaisten kesken ollaan solidaarisia, pyydetään ja annetaan apua, kysellään vinkkejä ja kierrätetään itselle tarpeettomaksi jäänyttä tavaraa. Kirjat kiertävät kädestä käteen ja lastenvaatteet löytävät uuden kodin. Hienointa on se, että uudet tulokkaat otetaan avosylin vastaan yhteisön jäseniksi. Helpoksi suomalaisten kanssa olemisen tekee myös heidän ehdoton luotettavuutensa. Ei tarvitse olla bestiksiä tietääkseen toisten pitävän kiinni sanastaan, mikä on Perussa luksusta.
Tällä hetkellä alan olla siinä pisteessä, ettei vertaistukea ja vinkkejä arjessa rämpimiseen ja sopeutumisvaikeuksien selättämiseen enää niin tarvitse. Seuraa kuitenkin kaipaa, ja siksi osallistun mielelläni kaikkiin virallisempiin kokoontumisiin ja vapaamuotoisiin kissanristiäisiin. Tällä viikolla järjestettyyn perinteikkääseen joulukirkkoon lähdimme koko pienen perheemme voimin, sillä miehen mielestä on tärkeää pitää yllä suomalaisia perinteitä. Joulukirkko, kirkkokahvit, kauneimpien joululaulujen laulaminen ja joulupukin vierailu olivat perulaiselleni jotain uutta.
Mieheni perhe ei ole missään määrin uskonnollinen, ja uskon viettäneeni kolmen viimeisen vuoden aikana enemmän aikaa katolisessa kirkossa kuin mieheni. (Viisitoista minuuttia.) Luterilainen usko on tietysti miehelleni vielä suurempi mysteeri. Jumalanpalveluksen aikana jouduin selittämään kolehtikäytäntöä: raha ei yleensä mene kirkolle itselleen vaan se lahjoitetaan eri kohteisiin. Perussa ei myöskään tunneta pikkujouluja, joiden ideaa selitin kahvikupillisen äärellä. Ei varmasti myöskään tarvitse mainita, että täällä ei jouluna eikä muulloinkaan tarjota kahvia vaan kuumaa, makeaa kaakaota. Italiasta lähtöisin oleva joululeivonnainen panetón sentään muistuttaa maultaan rusinapullaa.
Tilaisuuden suosio ylittu järjestäjien odotukset, eikä kaikille riittänyt kahvitilaisuudessa tuolia. Meitä oli pyydetty tuomaan jotain suolaista tai makeaa syötävää, ja pöydät notkuivatkin herkkuja siihen saakka, kunnes nälkäinen jono hotkaisi ne. Suurlähettiläs piti puheen ja tutut joululaulut kaikuivat. Pukki jakoi lahjoja lapsille. Kun siirryttiin kolmanteen melankoliseen lauluun, mieheni kysyi, miksi kaikki laulut ovat niin haikeita. Täällä kenellekään ei tulisi mieleen laulaa jouluna - jos koskaan - jotain niin surullista kuin Varpunen jouluaamuna.
Koska koko jengi on harvoin koolla, kuulumisia vaihdetaan sylki roiskuen. Lauluja olisi voinut olla yksi tai kaksi vähemmän ja aikaa höpöttää enemmän, mutta siinäpä ainoa kehittämisehdotukseni. Ellei ensi jouluksi olisi suunnitteilla Suomen-loma, menisimme varmasti heti uudestaan.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Työnhakua ja hämmästelyä eli ensimmäiset kuukaudet Suomen kamaralla
Olemme nyt olleet Suomessa kaksi kuukautta, ja tänä aikana blogin kirjoittamiseen ei ole yksinhuoltajana ollut liiemmälti aikaa keskittyä. K...
-
En ollut ehtinyt työskennellä uudessa työpaikassa edes kolmea kokonaista viikkoa, kun liian kiivaaksi yltynyt vauhti pysähtyi. Elämä heitti ...
-
Olemme nyt olleet Suomessa kaksi kuukautta, ja tänä aikana blogin kirjoittamiseen ei ole yksinhuoltajana ollut liiemmälti aikaa keskittyä. K...
-
Tämä näkymä on tullut kovin tutuksi. Hiljaista on. Tänään on tuntunut vaikealta pysyä sisällä, kun aurinko...
Tämä kiinnostaa nyt erityisesti: "Kun siirryttiin kolmanteen melankoliseen lauluun, mieheni kysyi, miksi kaikki laulut ovat niin haikeita. Täällä kenellekään ei tulisi mieleen laulaa jouluna - jos koskaan - jotain niin surullista kuin Varpunen jouluaamuna."
VastaaPoistaJuttelimme kumppanuksen kanssa tästä joululauluasiasta toissailtana. Oma jouluni on lapsena ja parhaimmillaan ollut juuri niitä iloluontoisen hilpeitä lallatuksia, kuten Soihdut sammuu, Kuuraparta, Kilisee kilisee kulkunen ja tietysti Joulupukki. Kumppani taas on kokenut sellaiset usein pakkopullaksi tyyliin hymy pyllyyn, vaikka oikeasti on tylsää ja masentaa. Niinpä tunteelliset, tunnelmalliset ja suoraan sanoen synkähköt joululaulut vetoavat häneen paljon paremmin: niissä on jotain aitoa. Itselleni niissä on sitä vähän liikaakin, sillä kun tästä asiasta oli juteltu saunassa, aloin yksin suihkussa miettiä juuri tuon varpuslaulun sisältöä ja purskahdin melkein saman tien itkuun. Helpompaa on minunlaisen yliherkkiksen yhdistää jouluun edelleen mieluummin niitä rallatuksia ja säästyä tunnekuohuilta.
Hieno analyysi iloisista ja haikeista joululauluista. Vaikka itse olen aina pitänyt monista surumielisistä joululauluista, jossain tulee raja vastaan, eikä tunnekuohua vastaan taistelu Varpusen kuullessa ole helppoa. Esimerkiksi tuolla kauneimmissa joululauluissa jouduin jättämään sen laulamisen väliin, kun alkoi itkettää liikaa.
VastaaPoistaOlisiko meillä lopulta valoisampi ja parempi olo, jos rajoittaisimme melankolian määrää ja oppisimme nauttimaan myös kevyistä rallatuksista?
Kyllä.
PoistaTaidan kallistua olemaan samaa mieltä ja kuunnella tänä jouluna ennen kaikkea hauskoja ja kevyitä rallatuksia.
PoistaKuulin tarinan perunsuomalaisesta alle 1-vuotiaasta, joka oli täällä tottunut duurivoittoiseen musiikkiin ja alkanut Suomessa itkeä kuullessaan molliveisuja. :)
No joo! Ymmärrän. Itselläni oli eräänä päivänä jotenkin tosi "groovy" fiilis ja onnistuin säilyttämään sen vielä bussimatkankin ajan. Sitten menin Fidaan, jossa soi taustalla joulumollijollotuksia jonkun Suvi Teräsniskan laulamana. Ei todellakaan tullut joulufiilis (saati hyvä fiilis) siitä, vaan meni!
PoistaVoi harmi. Musiikilla on kyllä valtava vaikutus mielialaan.
PoistaJoululaulut, huh! Ihan kamalia! Rallatukset v*tuttavat ja mollivoittoiset itkettävät. 😊
VastaaPoista:D Voihan sen noinkin ilmaista.
PoistaMarras-joulukuussa masentaa niin pirusti helposti muutenkin..., Sylvian joululaulunkin kirjoittaja on haistellut sypressin tuoksua. Siinä on ollut Sisilian (talvi)auringossa hyvä kaipailla Suomeen ja sanoittaa surullinen joululaulu. ;)
VastaaPoistaUuh! Panettone! Olen muuten Italiassa testaillut monen makuisia.
Kuuma kaakao kuulostaa myös houkuttelevalta.
Olisitpa ollut ortodoksi, olisi A. saanut enemmän mystiikkaa. Normi evlut. kun on niin tylsää. Hih.
Ne ovat vaikeita kuukausia siellä, ja Sylvian joululaulu malliesimerkki masentavasta laulusta. Ei ihme, että suomalaiset ovat valinneet sen useaan kertaan rakkaimmaksi joululauluksi!
PoistaKaakao on joulusuklaan korvike.
Millaisia panettoneja olet reissuillasi nähnyt? Niitäkö syödään Italiassa ympäri vuoden?
Panettone on italiassakin jouluherkku. Olen nähnyt suklaakuorrutteisen,ja niitä puna-vihreitä juttuja sisältävän ja ja .. Joukukuussa Roomassa jossakinlähiön supermarketissa on varsin kattava valikoima panettoneja. Talvilomalka puolestaan kyseiset tuotteet ovat huikeassa alennuksessa. Ja silloin on tullut ostettua piknikevääksi.
PoistaSuomessa edullisimmat panettonet saa Lidlistä. Töihinkin vein italianreissun jälkeen tuliaisina Lidlistä hankitun. Samaa settiä,mutta halvemmalka kuin jopa Italiassa. 😊